おしらせ

 

  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016

2019/10/24

【限定品情報】リバーシブルリボン23㎜ パイナップルリボン(果実と草の2種) コットンVer

 

Limited Reversible Ribbon for 布博in台北      ~2 kinds of Pineapple Ribbon~

 

布博in台北2019のモチーフをイメージして作った、2種類のパイナップルリボンを限定販売いたします!

 

リボンとしては、リバーシブルリボンと同じタイプですが、このパイナップルリボンは、何と、コットンVerのリバーシブルリボンになっています★

ヨコ糸に、太番手コットン糸を使い、しっかり織り込む事で、適度な厚みとコットンの柔らかな風合いがとてもナチュラルな印象を与えてくれる、かわいいリボンに仕上がりました!
タテ糸には、従来通りポリエステルを使用する事で、リボンに程よいコシを残しお洋服などに縫い付けた時の縮みなど不安も最小限にとどめてくれます。

 

台湾ではパイナップルを「オンライ(Ong-lai)」といい、繁栄などの意味の「旺来(オンライ)」と同じ発音であることから、昔から縁起のいい果物とされているそうです☆

 

ちなみに、私は、パイナップルリボンもとても気に入ってますが、パイナップルケーキは必ず勝って帰る予定です^^

 

それでは台湾の皆さん、おたのしみに~

 

※本リバーシブルリボンは、23㎜巾になっております。(通常のリバーシブルリボンは、12㎜幅と24㎜巾)

※日本からお越しになる予定のお客様、すべての商品の販売価格は、輸送費や旅費の関係で日本より高い設定となっておりますのでご注意ください。

 

レピヤンリボン

 

【「布博 in 台北」開催概要】
日程:2019年10月26日(土)・27日(日)
会場:華山1914文創パーク・西1
入場料:150元(小学生以下無料)
http://textilefabrics.jp/201910/
協力:小器生活

【「布博 in 台北」at 華山1914文創園區 活動資訊】
布博將再度登台舉辦! 去年11月作為手紙社首次海外開展的起點—「布博 in 台北」將再度登台!
日期:2019年10月26日(六)・27日(日)
場地:華山1914文創園區・西1館
入場費:150元(12歲以下免費入場)
http://textilefabrics.jp/201910/
協力:小器生活

 

 

 

Copyright © RAPYARN RIBBON.Inc. All Rights Reserved